ميكاسا يحاول العقل مع تيتان إرين، ولكن دون جدوى. واصلت تيتان إرين هجومه وعجز بطريق الخطأ نفسه، وتراجع على الأرض. النخب التي تحمي إرين ترفع مضيئة حمراء للإشارة إلى أن الخطة قد فشلت، إلى حد كبير من فزع القوات مراقبة من الجدار. كما يرأس أرمين نحو إرين للتحقيق، يجادل سرب النخبة ويوافق في نهاية المطاف على حماية إرين، معترف به باعتباره قيمة عسكرية قيمة. وخلال العملية، يفصل جان عن كوني وآني بعد عطله مناورة جير، مما اضطره للاختباء من جبابرتين في أحد المباني. يصل أرمين إلى تيتان اللاوعي في إرين، ولكن ميكاسا يدعوه، محذرا من أن روج تيتان خطير. أرمين يغرق سيفه قبالة إلى جانب العنق تيتان، الذي يوقظ لفترة وجيزة إرين. كما أرمين يتحدث عن العالم الخارجي وعد إرين لقتل كل جبابرة، إرين يترك له حالة من الأحلام ويستعيد وعيه.